Lekce: Nepřímé vyjadřování

V této lekci se budeme věnovat tématu nepřímého vyjadřování, což je způsob, jakým můžeme sdělit názor, myšlenku nebo informaci, aniž bychom použili přímou řeč.

Co je to nepřímé vyjadřování?

Nepřímé vyjadřování je způsob vyjádření informace, který se vyznačuje použitím jiných slov než jsou přesně ty, které náš názor, myšlenku nebo informaci přímo vyjadřují. V angličtině se tento způsob vyjadřování označuje jako "indirect speech" nebo "reported speech".

Přímá řeč vs. Nepřímé vyjadřování

Přímá řeč představuje přesné opakování toho, co někdo řekl nebo napsal. Například:

> "I love English," said Tom.

V nepřímém vyjadřování bychom tuto informaci vyjádřili pomocí jiných slov. Například:

> Tom said that he loved English.

Jak můžeme vidět, v nepřímém vyjadřování jsou použita jiná slova než v přímé řeči.

Převod do nepřímého vyjadřování

Při převodu z přímé řeči do nepřímého vyjadřování je potřeba mít na paměti několik pravidel:

1. Změna osobních zájmen a časů:

   • I -> He/She/They
   • You -> He/She/They
   • We -> They
   • My -> His/Her/Their
   • Your -> His/Her/Their
   • Our -> Their
   • Prítomný čas -> Minulý čas
   • Minulý čas -> Předminulý čas
   • Budoucí čas -> Podmiňovací způsob

2. Změna slovosledu:

   • Slovosled věty v nepřímém vyjadřování následuje slovosled výpovědi uvádějící přímou řeč.

3. Použití závorek, čárky a spojovníků:

   • Úvodní výpověď vysvětluje, kdo něco řekl, a jak to řekl.
   • V nepřímém vyjadřování se používají závorky, čárka a spojovník, aby bylo jasné, že se jedná o sdělení někoho jiného.

Příklady

Přímá řeč: > "I will study English tomorrow," said